பிரித்தானியாவின் மருத்துவமனை அறக்கட்டளையில் 2023 அக்டோபரில் சாய் கீர்த்தனா ஸ்ரீபெரம்புதூர் என்ற பெண் பேச்சு மற்றும் மொழி சிகிச்சையாளராகப் பணியில் சேர்ந்தார். அவர் தனது விண்ணப்பத்தில் ஆங்கிலம் தனது தாய்மொழி என்று குறிப்பிட்டிருந்ததுடன், அதற்கான புலமைத் தேர்வையும் தவிர்க்க முயன்றதால் பணி நீக்கப்பட்டுள்ளதாக டெய்லி மெயில் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
பணியில் சேர்ந்த சில வாரங்களிலேயே அவர் சக ஊழியர்கள் மற்றும் நோயாளிகளுடன் உரையாட முடியாமல் திணறுவதை நிர்வாகம் கவனித்தது. ஒரு பேச்சு சிகிச்சையாளருக்கு மொழித் துல்லியம் மிக அவசியம் என்ற நிலையில், அவரது மொழிப் பயன்பாட்டில் எழுத்துப் பிழைகளும் இலக்கணக் குறைபாடுகளும் இருப்பதை அவரது மேலதிகாரி கண்டறிந்தார்.
நவம்பர் மாதம் நடந்த ஆய்வுக் கூட்டத்தில், தனது தாய்மொழி உண்மையில் ‘தெலுங்கு’ என்பதை சாய் கீர்த்தனா ஒப்புக்கொண்டார். பெற்றோர் அல்லது குழந்தைகள் வேகமாகப் பேசினால் தம்மால் அதைப் புரிந்துகொண்டு துல்லியமாக எழுத முடிவதில்லை என்றும் அவர் தனது இயலாமையை வெளிப்படுத்தினார்.
விசாரணையில் அவர் நேர்காணலின் போது நேருக்கு நேர் பேசுவதைத் தவிர்த்து, கேள்விகளை ‘சாட் பாக்ஸ்’ (Chat-box) மூலம் டைப் செய்யச் சொன்னது அம்பலமானது. இது தனது ஆங்கிலக் குறைபாட்டைத் திட்டமிட்டு மறைக்க அவர் செய்த தந்திரம் என்று தீர்ப்பாயம் சுட்டிக்காட்டியது.
தனது கல்வி ஆங்கில வழியில் இருந்ததால், ஆங்கிலத்தை முதன்மை மொழியாகக் கருதியதாக அவர் வாதாடினார். இருப்பினும், அவரது செயல் நிர்வாகத்தை ஏமாற்றும் நோக்கம் கொண்டது என்றும், நேர்மையற்ற முறையில் வேலையில் சேர்ந்தார் என்றும் தீர்ப்பாயம் அவரது வாதத்தை நிராகரித்தது.
இதன் விளைவாக, சாய் கீர்த்தனா 2024 ஜூன் மாதம் பணியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அத்துடன், அவரது மருத்துவப் பதிவுப் புத்தகத்திலிருந்தும் பெயர் நீக்கப்பட்டது. இந்தச் சம்பவம் பிரித்தானிய மருத்துவத்துறையில் பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இந்த இணையத்தளம் AI தொழில்நுட்பத்தின் துணையுடன் செயற்படுத்தப்பட்டு வருகின்றது என்பதை அன்பான வாசகர்களுக்கு தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்.
